EINE TRAUERKARTE & BEILEIDSKARTE richtig schreiben mit TEXT, SPRUCH & ANREDE

 

Wenn man von einem Trauerfall im Freundes- oder Bekanntenkreis erfährt, steht man vor der schwierigen Aufgabe, eine Trauerkarte oder Kondolenzkarte zu verfassen. Es ist eine übliche Geste und hilft, für Angehörige sein Mitgefühl und Beileid auszudrücken. Vielen fällt es jedoch schwer, in einer Zeit der Trauer, besonders auch der eigenen Trauer, die richtigen Worte und Anrede zu finden. Die Trauerkarte oder auch Beileidskarte ist eine willkommene Art der persönlichen Beileidsbekundung. Jeder, der schon einmal vor der Aufgabe stand, ein solches Schreiben zu verfassen, stellte sich unter anderem diese Fragen: Wie verfasst man eine Trauerkarte richtig? Worauf gilt es zu achten? Was sollte man auf keinen Fall machen? Welche Trauersprüche sind angemessen? Und was hingegen darf auf keinen Fall in einer Kondolenz fehlen? Dank dieser Tipps und Vorlagen können Sie Ihre Trauerkarte schreiben und werden vor den häufigsten Fehlern bei Beileidsbekundung bewahrt.

Eine weitere Form der Trauerkarte ist die Einladungskarte zur Trauerfeier. Diese weist einige andere Charakteristiken als die Beileidskarte auf.

 

Schritte beim Verfassen einer Trauerkarte bzw. Beileidskarte

 

 

Trauerkarten kann man entweder in Buchläden, Drogerien oder bei der Post käuflich für einige Euro erwerben. In der Regel sind sie als Klappkarten mit vier gestalteten Seiten erhältlich. Meist sind auch schon ein kleiner Spruch sowie ein ruhiges oder religiöses Motiv auf der Vorderseite abgedruckt. Die linke Seite trägt häufig einen Psalm oder Trauerspruch, die rechte ist für Ihre persönlichen Worte der Trauer und Anteilnahme freigelassen. Auch ein stilvoller weißer Umschlag ist in der Regel beigelegt, dieser sollte jedoch keinen schwarzen Rand oder Strich haben. Der schwarze Rand bleibt Trauerschreiben oder Einladungsschreiben zu Trauerfeiern aus dem eigentlichen Trauerhaus vorbehalten. Die eigene Trauerkarte können Sie auch auf diversen Internetseiten oder Onlineshops gestalten. Dabei kann man persönlichere Ideen verwirklichen indem das Motiv und der Trauerspruch individuell ausgesucht werden. Dennoch sollte man auf Eleganz und Ästhetik nicht verzichten. Den eigentlichen Text an die Angehörigen sollte man jedoch mit der Hand verfassen.

 

 

Die Frage ob es sinnvoll ist, Geld in eine Trauerkarte zu legen, kann nicht eindeutig beantwortet werden. Während einige Menschen Sie als willkommenen Segen empfinden kann es für andere als beleidigend eingestuft werden, Geld zu erhalten. Es macht Sinn sich im Falle eines Geldgeschenkes vorab bei den Angehörigen zu erkundigen, ob Sie Wünsche hinsichtlich von Zuwendungen oder Geschenken haben, bzw. Unterstützung bei der Trauerfeier benötigen. So müssen Sie nicht befürchten einen Faux Pas zu begehen, und können trotzdem helfen und den Angehörigen unter die Arme greifen. Ohne die Angabe eines Verwendungszweckes könnte bei den Angehörigen der Eindruck entstehen, dass Sie denken die finanzielle Situation sei unzureichend.

• Benennen Sie den Zweck der finanziellen Unterstützung wie z.B. „Zur Ausgestaltung der Trauerfeier.“ Oder „Für eine schöne Grabgestaltung.“.
• Die Höhe des Geldes hängt von der Intensität der persönlichen Beziehung zum Verstorbenen ab. Je näher Sie im standen, je mehr Geld können Sie als Zuwendung einbringen.
• Manchmal ist in den Traueranzeigen zu lesen, dass die Familie anstatt Blumenschmuck eine Spende an eine wohltätige Organisation wünscht, in diesem Fall macht es Sinn einen Spendenbeleg der Trauerkarte beizufügen. Dies bereitet den Angehörigen Freude.
• Falls Sie der Kondolenzkarte dennoch Bargeld beiliegen möchten, können Sie den persönlichen Vermerk „Für eine Spende an ….“ Dem Schreiben beifügen.
• Man überreicht den Hinterbliebenen natürlich keine Münzen. Auch wenn gesammelt wird, gibt man keine Geldstücke. Es sind immer Geldscheine.
• So geben Mitglieder von Gemeinschaften (Firma / Nachbarschaft / Verein) jeweils mindestens fünf Euro. Einzeln Kondolierende legen ihrer Beileidskarte zehn bis fünfzig Euro bei – je nach Verhältnis, das sie zum Verstorbenen bzw. zu den Hinterbliebenen haben.
• Damit der Geldschein nicht aus der Karte fällt, überlegen Sie sich eine Befestigung.

Trauerkarten & Beileidskarten werden zu insgesamt drei unterschiedlichen Anlässen versendet.

 

1. Ankündigung des Trauerfalles und Einladung zur Trauerfeier. Nach dem Todesfall werden diese Karten durch die engsten Angehörigen an das unmittelbare persönliche Umfeld des Verstorbenen und der Familie versendet. Hierzu zählen insbesondere die Verwandtschaft, die Freunde, Bekannten, Arbeitskollegen und Nachbarn.
2. Beileidskarte zu Übermittelung der Anteilnahme & Trost. Diese Karte richten alle dem Menschen nahe stehenden an die Angehörigen. Diese Karte dient dazu, seine Anteilnahme und Trost zu übermitteln. Für die Angehörigen sind diese Karten von großer Bedeutung, Sie dienen zur Trauer- und Schmerzverarbeitung und sollten schnellst möglich versendet werden. In diesem Artikel widmen wir uns daher dem Schreiben und Verfassen dieser Form der Beileidsbekundung.
3. Danksagungskarte nach der Beisetzung. Diese Karte wird von den nächsten Angehörigen nach der Trauerfeier an die Trauergemeinde versendet. Sie ist nun an all diejenigen gerichtet, die der Beisetzung beigewohnt oder eine Trost spendende Beileidskarte geschickt haben.

 

Die Gestaltung einer Trauerkarte ist ein wichtiges Mittel, um den Angehörigen und eingeladenen Gästen das Andenken an den Verstorbenen zu vermitteln. Es gibt zahlreiche Motive und Gestaltungsmöglichkeiten, um eine Trauerkarte zu erstellen und dabei den Trauerspruch, das Bild und die persönlichen Zeilen und Anrede miteinander in harmonischen Einklang zu bringen. Ein klassisches Kartenformat ist die Doppelkarte mit genügend Platz für ein Bild, Spruch und auch einen handgeschriebenen mitfühlenden und individuellen Text oder Zitat. Diese kann auch mit wenigen Mitteln selbst gebastelt werden, wodurch sie noch persönlicher wird:

Video: Anleitung zur Gestaltung einer perfekten persönlichen Trauerkarte an die Angehörigen

Wenn es zu einem Todesfall innerhalb der Familie oder des Freundeskreise gekommen ist, so ist die Beileidskarte eine letzte Möglichkeit der Kondolenz, um den Angehörigen sein Beileid und die innere Verbundenheit auszudrücken. Neben der textlichen Gestaltung und den Formulierungen, nimmt auch die Trauerkarte mit Ihrem Design und Motiv ein wichtige Position bei der Gestaltung der Karte ein. Damit einher geht natürlich auch immer auch die Frage: Wo kann ich eine schöne und stilvolle Karten kaufen? Welche Motive für Trauerkarten gibt es? Gibt es Trauerkarten mit Sprüchen, die schon aufgedruckt sind, und wo habe ich eine große Auswahl an schönen Beileidskarten?

 

1. Papierfachgeschäft
2. Schreibwarenladen
3. Kaufhäuser wie z.B. Karstadt, Kaufhof etc.
4. Größere Einkaufsmärkte
5. Zeitungsfachgeschäfte mit großer Auwahl
6. Internet: Online Shops oder Marketplaces mit großer Produktauswahl

 

Der klassische Weg eine Trauerkarte zu kaufen, ist der stationäre Handel. Ein gutes Angebot gibt es im klassischen Papier- und Schreibwarenladen zum anschauen und anfassen. Aber auch größere Kaufhäuser und Einkaufsmärke haben in der Regel eine separate Schreibwarenabteilung mit einem kleinen Angebot. Darüber hinaus bietet sich natürlich auch die bequeme Möglichkeit, von zu Hause aus online zu bestellen und das Internet für diese Aufgabe zu benutzen. Der Vorteil liegt klar auf der Hand: Man hat eine große Auswahl und spart sich die Autofahrt zur nächsten Einkaufsmöglichkeit, die Parkplatzsuche und die Gefahr, die gewünschte Karte gar nicht erst zu bekommen. Die meisten Online Shops liefern innerhalb 24 Stunden und die Preise liegen in der Regel nicht höher als im Schreibwarenhandel. Die Kosten für eine Trauerkarte oder Beileidskarte zur Kondolenz liegen je nach Papierqualität, Motiv und Größe zwischen 1-9 Euro zzgl. Versandgebühren. Rechnet man die persönliche Zeit hinzu, ist dies sicherlich der günstigste Weg zum Kartenkauf. Wir haben für Sie eine kleine Auswahl der schönsten Beileidskarten & Trauerkarten zusammen gestellt. Mit dem Link unter der Bildergalerie kommen Sie direkt zum Shop mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Anbietern. Nehmen Sie sich die Zeit und finden Sie ein schönes Motiv, dass zu dem Verstorbenen passt und übermitteln Sie den Angehörigen Ihre Wertschätzung.

Beispiele & Ideen für Edle & besondere Trauerkarten & Beileidskarten für die Kondolenz

Quelle: Kartenkaufrausch.de

 

Der Text auf der Beileidskarte hat eine große Bedeutung. Er soll auf der einen Seite ausdrücken, dass der Schreibende dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahrt, auf der anderen Seite soll den Angehörigen versichert werden, dass sie in ihrem Schmerz nicht allein sind. Zusätzlich sollen die Hinterbliebenen, denen der Verstorbene eine große Stütze im Leben gewesen ist, die Gewissheit haben, dass ihnen gute Freunde in dieser schweren Zeit zur Seite stehen. Die Form des Beileidsschreibens sollte schlicht und unaufdringlich sein. Plumpe Lebensweisheiten wie „Sterben müssen wir alle“ oder „Der Tod gehört zum Leben“ ist dabei ein No-Go und sollte vermieden werden.

Für den richtigen Spruch gibt es bestimmte Kriterien, die berücksichtigt werden sollten. Er sollte zutreffend auf den Charakter oder auf die spezielle Lebenslage des Verstorbenen sein oder schlichtweg den Angehörigen Hoffnung geben und das Vergängliche würdigen. Es empfiehlt sich, ein wenig mehr Zeit bei der Suche zu lassen, denn ein Spruch bleibt lange noch im Gedächtnis der Angehörigen und wird oft auch in Zeiten der Verzweiflung und tiefen Trauer wieder herausgeholt.

 

 

Religiöse Trauersprüche

 

War der Verstorbene ein sehr gläubiger Mensch, der oft die Kirche besuchte und dessen Angehörige sich mit religiösen Sprüchen identifizieren können? Im Falle einer evangelischen oder katholischen Konfession wählen Sie einen Psalm oder Vers aus der Bibel. Sofern eine andere Religion (z.B. Judentum oder Islam) gelebt wurde, suchen Sie einen zu dieser Glaubensgemeinschaft passenden Spruch aus. Nachfolgend ein paar Verse und Weisheiten verschiedener Glaubensgemeinschaften.

Wasser erstarrt zu Eis, Eis schmilzt zu Wasser. Was geboren ist, stirbt wieder; was gestorben ist, lebt wieder.

Wasser und Eis sind letztlich eins. Leben und Tod, beides ist gut so.

(Buddha)

 

 

Trauersprüche berühmter Dichter & Denker

 

War der Verstorbene nicht besonders religiös aber von großen Dichtern und Denkern, Philosophen und Schriftstellern angetan, so suchen Sie nach einem Spruch aus dieser Kategorie. Vielleicht gab es ja auch einen Lieblingsautor? Jeder Mensch hat sich über den Tod und das Leben danach sowie die Trauerbewältigung einmal Gedanken gemacht, daher findet man trostspendende Sprüche und Zitate leichter als gedacht. Hier ein paar Beispiele aus unserer großen Sammlung von Trauersprüchen:

 

 

Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

(R. M. Rilke)

Unsere Toten sind nicht abwesend, sondern nur unsichtbar.

Sie schauen mit ihren Augen voller Licht in unsere Augen voller Trauer.

(A. Augustinus)

 

Sprüche für verstorbene Eltern, Partner & Kinder

 

Auch zu besonders früh Gestorbenen, verstorbenen Partnern oder Eltern, sowie engen Freunden gibt es passende Sprüche, die den Angehörigen in dieser Lebenslage Trost spenden und einen würdigen Nachruf bereiten. Jede persönliche Situation ist unterschiedlich, deswegen wirkt ein Spruch, der in Inhalt, Intention und Interpretation auf Leben oder Charaktereigenschaften des Verstorbenen zutrifft, am besten und bleibt den Angehörigen noch lange im Gedächtnis.

Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.

(Berthold Auerbach)

 

Die Toten sind nicht fort, sie gehen mit.
Unsichtbar sind sie nur, unhörbar ist ihr Schritt.

Gorch Fock

Traditionelle Trauersprüche

 

Wenn Sie immer noch keine Idee für einen passenden Spruch gefunden haben, dann bleiben zuletzt traditionelle weltliche Beileidssprüche. Viele von Ihnen werden auf den Vorderseiten von Trauerkarten schon verwendet und gelten mittlerweile als Standard. Einige von ihnen haben trotzdem eine wunderbare Intention und erweitern den Blick auf das Leben und den Tod.

 

♦

Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

♦

Weine nicht, dass die leuchtenden Tage vorüber sind, lächle, dass sie da waren.

♦

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben.

♦

Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

♦

Keiner geht ganz von uns – er geht nur voraus!

♦

Gute Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.

 

Nun sind die passenden Worte für die rechte Kartenseite gesucht. Ein Musterbeispiel oder eine Vorlage gibt es nicht. Es gibt aber durchaus eine allgemeingültige Gliederung des Textes und Formulierungen, die Sie auf Ihrem Schreiben verwenden können. Auf jeden Fall sollte das Schreiben jedoch handschriftlich verfasst sein und wenn möglich mit einem hochwertigen Schreibgerät, wie beispielsweise einem Füllfederhalter. So wirkt der Text gleich viel eleganter und persönlicher.

 

Die persönliche Anrede

Zu Beginn schreibt man die Angehörigen direkt an. Je nachdem wie das Verhältnis zu dem Verstorbenen und der Familie war, sollte man abwägen, ob man eine einzelne Person anschreibt, die gesamte Trauerfamilie oder bei lediglich flüchtigen Bekanntschaften mit dem Verstorbenen an die Angehörigen als Gesamtheit schreibt. Formulierungen wie die folgenden können Sie gern verwenden.

 

♦

Liebe [Vorname]

♦

Lieber [Vorname]

♦

Liebe [Vorname], lieber [Vorname] – liebe Trauerfamilie

♦

Lieber Herr [Nachname]

♦

Sehr geehrte Frau [Nachname], sehr geehrter Herr [Nachname]

♦

Liebe Frau [Nachname], lieber Herr [Nachname]

♦

An die Trauerfamilie

♦

Liebe Trauerfamilie

♦

An die trauernden Angehörigen

♦

Lieber [Opa, Onkel, Freund]

 

 

Die textliche Einleitung & Formulierung

Auch wenn man die Anrede, die eigentlichen ersten Worte, schon geschrieben hat, überlegt man lange an der Einleitung. Es ist kein Geheimnis, dass dieser Anfang einer Trauerkarte am schwersten fällt. Viele wissen nicht recht, wie sie anfangen sollen. Damit Sie einige Inspirationen finden und Vorlagen haben, nachstehend für Sie die geläufigsten Formulierungen für die Einleitung eines Trauerschreibens.

 

♦

Soeben haben wir von eurem Verlust erfahren und möchten euch wissen lassen,
dass wir in dieser schweren Zeit mit euch fühlen.

 

♦

Die Nachricht vom Tod […]’s  hat mich/uns tief getroffen.

Mein/Unser Mitgefühl gehört Dir und Deiner Familie. In stillem Gedenken.

 

♦

Wir haben vom Tod eures/deines geliebten […] erfahren und wollen euch nun auf diesem Wege

unser tiefstes Mitgefühl ausdrücken.

 

♦

Die Nachricht vom Tod dieses lieben Menschen hat uns schwer getroffen.

Ihr habt unser tiefes Mitgefühl.

 

♦

Die Nachricht von […]’s Tod hat auch uns erreicht.

Wir teilen mit euch diesen schweren Verlust und senden euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid.

 

♦

Anlässlich dieser schweren Stunde möchten wir euch von Herzen unser Beileid ausdrücken.

 

♦

Wir haben vom Tod […]’s erfahren und möchten herzliche Anteilnahme aussprechen.

 

♦

Die Nachricht vom Tod […] kam ganz unvermittelt.

 

♦

Wie ich heute mit Betroffenheit und Trauer erfahren habe, hattest du / hattet ihr die schwere Aufgabe […] zu Grabe zu bringen.

 

♦

Meine Worte werden kaum imstande sein, eure Trauer und den Verlust zu lindern. Dennoch mein herzliches Beileid.

 

♦

Mir fehlen in solchen Momenten die richtigen Worte. Ich fühle mit euch.

 

♦

In diesen schweren Stunden bin ich bei euch. Der Tod von […] hat uns schwer getroffen.  Wir sprechen unser herzliches Beileid aus.

 

Mitgefühl & Verbundenheit ausdrücken

Der Text einer Trauerkarte ist entscheidend. Entscheidend, weil Angehörige das von Ihnen empfundene Mitgefühl erhalten und in ihren Trauerphasen dadurch aktiv unterstützt werden. Die geschriebenen Worte sollten jedoch nicht übertrieben und geschwollen klingen. Sie sollten zeigen, dass die Gefühle der Angehörigen verstanden werden und sie jederzeit um Hilfe bitten können. Es sollten herzliche Formulierungen verwendet werden und vielleicht auch von eigenen derartigen Schicksalsschlägen berichtet werden. Versetzen Sie sich in die Lage der Angehörigen und Sie werden die passenden Worte finden. Für Anregung und Inspiration anschließend ein paar übliche Formulierungen.

 

♦

Der Verlust eines geliebten Menschen ist wohl die schmerzlichste Erfahrung,

die das Leben für einen bereithält. Verliert den Glauben an das Gute nicht. Diese Erfahrung wird euch stark machen.

 

♦

Unsere Gedanken sind bei euch. Über den Verlust eines geliebten Menschen
kann wohl kein noch so gut gemeintes Wort hinwegtrösten, aber unser aufrichtiges Mitgefühl
ist euch gewiss.

 

♦

Wir sind bei euch in dieser schweren Zeit und wünschen euch gegenseitigen Halt

und die Kraft irgendwann der Freude des Lebens wieder die Tür öffnen zu können.

 

♦

In Gedanken sind wir bei Euch und wünschen Euch von ganzem Herzen,

dass Ihr gemeinsam genug Kraft für die Zeit der Trauer finden werdet. Wir sind bei euch.

 

♦

Tränen reinigen das Herz. Haltet sie in diesen schweren Tagen nicht zurück, denn sie helfen Euch, Euren schweren Verlust zu verkraften.

Sie werden von Tag zu Tag weniger werden, glaubt mir.

 

♦

Nur wer es selbst erlebt hat, kann den Schmerz, den Ihr über diesen großen Verlust empfindet, verstehen.

Nur wer es selbst erlebt hat, weiß aber auch, dass auf die Zeit der Trauer eine Zeit der dankbaren Erinnerung folgt.

Ich habe beide Zeiten erlebt und ihr werdet irgendwann auch soweit sein.

 

♦

Es war ein langes Abschiednehmen, ein schleichender Tod. Aber gerade deshalb war es Euch möglich, Abschied zu nehmen.

Ihr musstet ihn/sie nicht plötzlich gehen lassen, konntet ihm/ihr noch vieles sagen.

 

♦

Warum gerade er/sie? Diese Frage werdet Ihr Euch stellen, Tag für Tag. Nur Gott allein weiß, warum er gehen musste. 

Aber eines steht fest: Es diente einem höheren Zweck und nun ist […] in besseren Händen.

 

♦

Alles hat seine Zeit. Lasst Euch die Zeit, die Ihr braucht, um seinen/ihren Tod zu überwinden.

Wir sind für euch da und stehen die Zeit mit euch durch.

 

♦

Wenn auch die Zukunft noch im Dunkeln liegt, wird es mit jedem Tag der kommt wieder etwas heller.

Wir wünschen, dass Ihr den Lichtstrahl irgendwann seht und mit liebevoller Erinnerung an die schöne Zeit zurückdenken könnt.

 

♦

Worte können den Schmerz nicht ausdrücken, den Ihr gerade durchleidet.

Mit [Verstorbene/r] ist ein solch liebevoller und einzigartiger Mensch von uns gegangen.

Auch wir sind darüber voller Trauer und gleichzeitig voller Mitgefühl für Euch, seine/ihre Angehörigen.

 

 

Trost & Hoffnung spenden

Nachdem Sie ihr Mitgefühl ausgedrückt haben, sollten auch Worte der Hoffnung und des Trostes nicht fehlen. Ausdrücke, welche die Angehörigen wissen lassen, dass der Verstorbene nicht für immer fort ist und in Gedanken sowie im Herzen bei seinen liebenden Mitmenschen bleibt, spenden Mut und Trost. Formulierungen wie unten stehend können die Trauer lindern und beim Abschied helfen.

 

♦

Die Erinnerung kann niemand nehmen und das ist der Trost in dieser schweren kommenden Zeit.

 

♦

Ein schmerzlicher Verlust, für den es keine Worte des Trostes gibt. Ihr seid nicht alleine. Wir trauern mit Euch und wünschen Euch Kraft.

 

♦

Wir wünschen Kraft und Hoffnung für diese Zeit. Die Erinnerung kann niemand nehmen.

 

♦

Nichts ist schwieriger, als einen geliebten Menschen für immer gehen zu lassen.

Doch der Glaube daran, dass [Verstorbene/r] gar nicht für immer fort ist,

dass er/sie in Euren Gedanken und Erinnerungen auf ewig weiterlebt, spendet Trost.

 

♦

Seid sicher, dass es ihr/ihm gut geht und er/sie nicht mehr leiden muss. Wir hoffen, dass Euch dieser Gedanke Trost spendet.

 

♦

Wir wollen euch auf diesem Weg wissen lassen, dass wir eure Trauer mit euch teilen
und euch in dieser schweren Stunde viel Hoffnung und Kraft wünschen.

 

♦

Für die kommenden Wochen wünschen wir euch viel Kraft und dass ihr trotz der überwältigenden Trauer niemals die Hoffnung verliert.

 

♦

Wir wünschen Euch in diesen schweren Tagen viel Kraft und sind in Gedanken bei Euch und auch bei [Verstorbene/r].

 

 

Ihre persönlichen & individuellen Trauerworte

 

Wenn Sie den Verstorbenen in besonderer Weise gekannt haben, Erlebnisse geteilt oder Hürden im Leben gemeistert haben, dann sollten ein paar persönliche Worte nicht fehlen. Erzählen Sie kurze Geschichten und erinnern Sie die Angehörigen an die vergangenen Zeiten. Dies wird nicht nur Ihrem Herzen, sondern auch denen der Angehörigen helfen. Tränen beim späteren Lesen sind vielleicht nicht vermeidbar, dafür tun sie in den meisten Fällen jedoch gut. Seien Sie kreativ und zeigen Sie, dass der Verstorbene in diesen Geschichten weiterlebt.

 

♦

Wir werden […] in dankbarer und liebevoller Erinnerung behalten. Damals wie heute war er so hilfsbereit und von Liebe erfüllt.

Erinnert euch doch nur mal an […] zurück. Dieses Erlebnis werden wir nie vergessen.

 

♦

[…] kämpferische Natur und Einsatz für […] werden wir nie vergessen. Wisst ihr noch, als […]? Ich wünsche […] lebt im Himmel so weiter. In unser Erinnerung jedenfalls tut […] es.

 

♦

Ein Mensch ist gegangen, der immer so gutes bewirkt hat.

Ich weiß es noch, als wäre es gestern gewesen, wie wir zusammen […].

Irgendwann werden wir uns wiedersehen. Bis dahin muss die liebevolle Erinnerung reichen.

 

♦

In unseren Herzen lebt […] fort, da […] geliebt wurde.

Bei all unserem Schmerz ist es doch schön zu sehen in welch liebevoller Erinnerung […] behalten wird. Eure Familie war schon immer wie ein Herz und eine Seele, selbst in den schwersten Zeiten.

 

♦

Früher hat mich […] aufgenommen, wie einen Fremden. Heute nimmt ihn Gott zu sich. Wir werden uns wiedersehen.

 

 

Formulierung für Abschluss & Ende

 

Den herzlichen und tröstenden Text für die Trauerkarte haben Sie nun verfasst. Für einen stimmigen und runden Abschluss finden Sie nachstehend einige kurze Phrasen und Wortgruppen, die noch einmal Anteilnahme, Mitgefühl und Beileid ausdrücken. Nach diesen oder ähnlichen Formulierungen, müssten Sie oder Ihre Familie nur noch unterschreiben.

 

 

Zutiefst Anteil nehmend

♦

In mitfühlender Anteilnahme

♦

In eurer Trauer mit euch verbunden

♦

Unser tiefstes Mitgefühl

♦

Mit den aufrichtigsten Wünschen

♦

In herzlicher Anteilnahme

♦

Euch dafür viel Kraft.

♦

Mit dem aufrichtigsten Beileid

♦

Aufrichtiges Beileid entbieten

♦

Herzliches Beileid

♦

Herzliche Anteilnahme

♦

Aufrichtige Anteilnahme

♦

Aufrichtiges Beileid

♦

Wir wünschen viel Kraft.

♦

Aufrichtiges Beileid entbieten

♦

Aufrichtige Anteilnahme entbieten

 

Wie eingangs schon erwähnt, liegt meist ein rein weißes Kuvert der Karte bei. Achten Sie darauf, dass kein schwarzer Rand das Kuvert ziert. Dieser ist eigentlich vorgesehen für Trauerschreiben aus dem betroffenen Trauerhaus. Da es im digitalen Zeitalter oft schon Fragen zur Beileidsbekundung per E-Mail oder SMS gab, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie dies vermeiden sollten. Die übliche und respektvollste Form ist immer noch der Brief. Manche Angehörige nutzen das Internet, um eine Gedenkseite einzurichten. Unter diesen Voraussetzungen können Sie auch Beileid im Internet mit Texten oder sogar Liedern ausdrücken. Dennoch gilt: Wenn nicht ausdrücklich unerwünscht, sollten Sie zusätzlich eine Trauerkarte verschicken. Wenn Ihnen die Klappkarten mit vier Seiten zu wenig Platz für Text bieten, können Sie auch auf ein hochwertiges weißes Blatt Papier ein sogenanntes Trauerschreiben verfassen. Der Aufbau ist identisch, nur die Fülle an Text ist verschieden. Trauerschreiben verfasst man dann, wenn man mit dem Verstorbenen eine enge Bindung hatte und mit Angehörigen noch mehr persönliche Erlebnisse teilen möchte.

 

• Kauf der Beileidskarte: Achten Sie beim Kauf der Beileids- oder Trauerkarte auf die Material- und Papierqualität. Der erste Eindruck zählt und ein billig wirkendes Papier kann die auch noch schön geschriebenen Zeilen wieder entwerten. Wir empfehlen bei den Karten Strukturpapier. Karten in guter Qualität erhalten Sie im Handel zwischen 2 € und 4 € schon relativ günstig.

• Motive für Trauerkarten: Die Wahl des Kartenmotivs ist schon der erste wichtige Schritt vor dem Schreiben der Karte. Übliche Motive sind: Landschaften, Bäume, Blumen und religiöse bzw. christliche Symbole. Wählen Sie ein Motiv, dass mit dem Verstorbenen in Verbindung gebracht werden kann und zu ihn passt. Der erste Eindruck zählt und in diesem Sinne hat das Kartenmotiv eine große Bedeutung.

 

• Kartenauswahl: Trauerkarten stehen in unterschiedlichen Varianten zur Verfügung, mit oder ohne Spruch. Die Verwendung einer Karte mit einem christlichen oder religiösen Spruch sollten Sie nur wählen, wenn Sie sicher sind, dass der Verstorbene tatsächlich auch gläubig gewesen ist. Anderenfalls wirkt dies für die Angehörigen eher unangenehm und unpassend. In diesem Falle ist ein weltlicher (neutraler) Spruch passender. Es gibt viele schöne Sprüche von berühmten Persönlichkeiten zur Verfügung wie z.B. Dichtern und Philosophen.

 

• Das Schreiben der Karte: Das Schreiben der Kondolenzkarte erfolgt immer handschriftlich und nicht mit dem Computer oder der Schreibmaschine. Das wirkt persönlich und verleiht der Trauerkarte eine menschliche Komponente. Auch wenn Sie glauben, dass Sie keine schöne Schrift haben: Dies ist nicht von Bedeutung. Was zählt ist die individuelle Note und die Schrift ist ein Teil von Ihnen, schämen Sie sich nicht. Schreiben Sie den Text auf einem Blatt Papier vor, so vermeiden Sie Rechtschreibefahler. Sollten Sie sich doch einmal verschrieben haben, so halten Sie am besten eine Reservekarte parat. Rechtschreibefehler sind ein NOGO und sollten vermieden werden.

 

• Formulierungen: Verwenden Sie beim Formulieren der Texte die Sprache des Herzens. Verzichten Sie auf sinnlose Floskeln und Phrasen oder standarisiert wirkende Sätze. Finden Sie ihre eignen Worte und versetzen Sie sich in die Lage der Angehörigen. Verwenden Sie unsere große Liste an Sprüchen & Zitaten um darauf aufbauend Ihre eigenen Worte zu finden. Verwenden Sie diese als Inspirationsquelle. Sie werden sehen es ist leichter als gedacht.

 

• Anrede: Die Formulierung für die Anrede beginnt mit „An Familie Schreiner“. Damit sprechen Sie automatisch den gesamten Familienkreis an und richten die Karte nicht an eine Person. Formulierungen wie „An das Trauerhaus“ oder „An die Trauergemeinschaft“ sind altbacken und außer Mode.

 

• Finanzielle Zuwendungen an die Angehörigen: Geld in die Trauerkarte legen ja oder nein? Eine Beerdigung und Beisetzung des Verstorbenen ist mit sehr hohen finanziellen Belastungen für die Angehörigen verbunden. Daher ist es in vielen Regionen üblich, etwas Geld in die Trauerkarte zu legen, um die Angehörigen finanziell in dieser schweren Zeit zu unterstützen. Zu der Frage ob es angemessen ist einen Geldschein in den Umschlag zu legen gibt es viele Meinungen. Und in diesem Fall ist leider kein pauschaler Ratschlag möglich. Ein erster Hinweis findet sich in der Regel in der Todesanzeige und Traueranzeige der Zeitung oder der persönlichen Einladungskarte zur Trauerfeier. Sofern die Angehörigen explizit keine Zuwendungen wünschen, steht dies meisten in der Anzeige. Sofern es sich bei den Angehörigen wissentlich um wohlhabende Menschen handelt, sollte man auf jeden Fall darauf verzichten.  Wenn Sie in der Anzeige keinen Hinweis finden und Ihnen die Menschen am Herzen liegen, spricht nichts gegen eine wohlwollende und von Herzen gemeinte finanzielle Zuwendung. Um die Angehörigen nicht in Verlegenheit zu bringen, schreiben Sie den Satz „Für Blumen“ oder „Für die Trauerfeier“ in die Karte. Auf diesem Wege wird nicht der plumpe Eindruck beim Empfänger erweckt, er hätte die Spende nötig und nicht genug finanzielle Reserven für die Beerdigung.

 

• Telefon & Computer: Absolut Tabu und unmöglich sind Beileidsbekundungen via SMS, WhatsApp oder Email. Lassen Sie die Finger weg von diesen elektronischen Medien. Handelt es sich bei dem oder der Verstorbenen und einen sehr engen Verwandten oder Freund, so kann auch zum Telefonhörer gegriffen werden. Ansonsten stören Sie die Angehörigen lieber nicht mit diesem Kommunikationsmedium.

 

• Versand der Karte: Versenden Sie die Karte immer mit der Post. Eine schöne Briefmarke kann liefert den ersten Eindruck und sollte mit Bedacht gewählt werden. Ein Auto oder Schornstein auf der Marke, je nach aktuellem Angebot der Deutschen Post, sollte vermieden werden. Mit dem Versand per Post wahren Sie die notwendige Distanz und gehen niemandem auf die Nerven in dieser schweren Zeit.

 

• Zeitpunkt für den Versand: Diese Frage kann sehr einfach beantwortet werden, nämlich so schnell wie möglich! Beileidsbekundungen und Kondolenzschreiben sind für den Trauerprozess sehr wichtig. Die Angehörigen erleben eine schwere emotionale Zeit und die Trauer- und Beileidskarten dienen der Trauerverarbeitung und helfen dabei den Schmerz zu verarbeiten. Also lassen Sie nicht zu viel Zeit verstreichen. Viele Angehörige bewahren Ihre Trauerkarten über viel Jahre auf und sortieren diese in die Reihenfolge der höchsten Wichtigkeit.  Also bedenken Sie: Ihr Worte sind wichtig. Diese Form der Kondolenz reicht weit über ihre formelle Bedeutung hinaus!

 

 

Checkliste zum kostenlosen Download (PDF 24kb)

 

Hier zeigen wir Ihnen die wichtigsten Schreibgeräte für Ihre Trauer- oder Beileidskarte. Verwenden Sie keinen billigen Kugelschreiber, der als Werbegeschenk noch in Ihrer Schublade herum liegt. Investieren Sie in ein Qualitätsprodukt und achten Sie auf eine gute Führung der Miene oder der Feder. Eine unsaubere Linienführung kann die schönste Arbeit wieder zu nichte machen und Sie zur Verzweiflung bringen. Versuchen Sie mehrere Schreibgeräte auf einem Schmierblatt aus, bevor Sie loslegen. Ist die Karte erstmal verschrieben, so müssen Sie wieder von vorne beginnen.